État du projet	Le jury a le vendredi 18 mars 2010 arrêté sa décision sur la 2ème phase du concours international de projets "Place Lalla Yeddouna" à Fès, Maroc. Les auteurs des projets décernés sont: 1er prix mossessian & partners, Londres/Angleterre avec Yassir Khalil Studio, Casablanca/Maroc 2ème prix Ferretti-Marcelloni, Rome/Italie avec Bahia Nouh, Fès/Maroc 3ème prix Moxon Architects, Londres/Angletererre avec Aime Kakon, Casablanca/Maroc Pour plus d' informations veuillez voir sur 'Exposition'. Le mercredi 15 décembre 2010, le jury a statué sur le résultat de la phase 1 du concours. Ce sont au total 176 projets qui ont été soumis par toute une gamme de concurrents hautement qualifiés. Guidé par le haut niveau de qualité que manifestaient les projets et conscient des énormes efforts engagés par chaque concurrent, le jury a, à l’issue d’une discussion approfondie, retenu 8 projets à développer.
Procédure	Le concours a été organisé sous la forme d’un concours de projets ouvert en deux phases. La procédure a préservervu dans les deux phases l’anonymat des concurrents. La langue de travail du concours a été l’anglais. Le règlement du concours ont été conforme au règlement type des concours internationaux d’architecture et d’urbanisme de l’UNESCO ainsi qu’au Guide UIA des concours internationaux d’architecture et d’urbanisme publié par l’Union internationale des architectes (uia).
Jury	Jury Institutionel: • M.Abbas El Fassi, Premier Ministre, Gouvernement du Royaume du Maroc • M.Bensalem Himmich, Ministre de la Culture, Gouvernement du Royaume du Maroc • M.Anis Birou, Secrétaire d'État Chargé de l'Artisanat, Gouvernement du Royaume du Maroc • M.Samuel L. Kaplan, Ambassadeur des États-Unis d'Amérique auprès du Royaume du Maroc • M.Mohammed Rharrabi, Wali de la Région de Fès-Boulemane, et Gouverneur de la Préfécture de Fès, Royaume du Maroc • M.Hamid Chabat, Président de la Commune Urbaine de Fès, Maroc Suppléants: • M.Youssef El Mrabet, Conseiller du Premier Ministre du Maroc • M.Mohammed Ameziane Hassani, Architecte, Ministère de la Culture, Royaume du Maroc • M.Mohammed Msellek, Directeur de la Stratégie, du Développement et de la Coopération au Secrétariat d'État Chargé de l'Artisanat, Royaume du Maroc • M.Richard Gaynor, Millennium Challenge Corporation, Washington D.C., États-Unis d’Amérique • M.Abdelkader Nadri, Président du Conseil Régional des des Architectes du Centre Nord, Maroc • M.Fouad Serrhini, ADER-Fès, Directeur Général, Fès, Maroc Jury des Architectes: • M. Prof. Marc Angélil, architecte, Los Angeles/USA et Zurich/Suisse • M. Dr. Stefano Bianca, architecte, Genève/Suisse • Mme. Meisa Batayneh Maani, architecte, Amman/Jordanie • M. David Chipperfield, architecte, Londres/Royaume-Uni • M. Omar Farkhani, architecte, Rabat/Maroc • M. Prof. Rodolfo Machado, architecte, Boston/USA et Buenos Aires/Argentine • M. Prof. Matthias Sauerbruch, architecte, Berlin/Allemagne et Boston/USA Suppléants: • M. Mohamed Habib Begdouri Achkari, architecte, Rabat/Maroc • M. Prof. Bruno Sauer, architecte, Valence/Espagne Le jury a bénéficié du concours d’experts et spécialistes locaux et internationaux en matière technique, environnementale et sociale
Prix et honoraires	Les promoteurs du concours ont fourni un montant d’environ 440.000 US$ pour les prix et honoraires au titre des services fournis. Le montant total a été déterminé en fonction de l’envergure des projets et compte tenu des conditions du concours. Tout participant à la phase 2 a recevu un honoraire forfaitaire de 40.000 US$ au titre des frais encourus. En plus de cette rémunération, les prix suivants ont été décernés: 1er prix: 55.000 US$ 2e prix: 40.000 US$ 3e prix: 25.000 US$
Concurrents	Le concours a été ouvert aux architectes et aux urbanistes agissant en association avec des architectes. Les architectes et urbanistes ne peuvent participer au concours qu’avec un seul projet. Eu égard aux conditions du concours, il a été conseillé de s’assurer la collaboration d’architectes paysagistes. Les concurrents ont été invités à rechercher les conseils d’experts sur le patrimoine architectural de Fès et la planification au Maroc. Lors de la phase 2, il a été fortement recommandé de faire appel à des ingénieurs en bâtiment ainsi qu’à des experts en coûts et autres experts tels que spécialistes des aspects environnementaux et sociaux. Si des participants retenus pour la phase 2 n'ont pas été autorisés à pratiquer l’architecture au Maroc, il leur ont été demandé de faire équipe pour la phase 2 avec un architecte autorisé à pratiquer au Maroc n’ayant pas participé à la phase 1 du concours.
Éligibilité	Sont éligibles pour participer au concours les personnes physiques qui, en vertu de la reconnaissance par l’organisme professionnel de leur pays de résidence, étaient au jour de l’annonce du concours habilitées à user du titre professionnel d’"architecte" et, en collaboration avec des architectes, les personnes physiques qui au jour de l’annonce du concours étaient habilitées à user du titre professionnel d’"urbaniste". Les personnes originaires de pays où le titre professionnel d’"architecte" ou "urbaniste" ne fait pas l’objet d’une réglementation légale sont éligibles à condition de posséder un diplôme ou un titre similaire d’aptitude professionnelle reconnu dans l’UE en vertu de la directive 2005/36/CE (directive de l’Union européenne relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles). Voir B.03 pour les autres conditions requises pour participer à la phase 2. Sont également éligibles les groupements d’architectes constitués de personnes physiques et morales comportant au moins une personne éligible conformément au paragraphe avant. Les personnes morales ne sont éligibles au sein de tels groupements que si leurs objectifs statuaires incluent la réalisation d’activités de planification correspondant à celles du concours. Les personnes morales et les groupements d’architectes sont tenus de désigner un représentant unique dûment habilité qui sera responsable du respect des conditions du concours conformément au paragraphe avant. Le représentant habilité de même que tous les auteurs des projets soumis doivent satisfaire aux critères d’éligibilité applicables aux concurrents. Nonobstant la désignation d’un unique représentant habilité, chaque membre de tout groupement assumera la responsabilité conjointe et solidaire de toute contribution émanant de son groupement.
Critères d’exclusion	Sous réserve des limitations énoncées ci-dessous, l’éligibilité n’est soumise à aucune restriction de pays ou de région. Cependant, est inéligible pour participer au concours toute personne susceptible, du fait de sa collaboration à la préparation ou à la gestion du concours, d’être avantagée ou en mesure d’influer sur les décisions du jury, y compris, sans que cette énumération soit limitative, les membres du jury et du personnel du promoteur, les employés et autres collaborateurs permanents des participants et toutes autres personnes y ayant collaboré à quelque titre que ce soit, de même que leurs conjoints, parents et alliés au premier et deuxième degrés, leurs partenaires commerciaux ou de projet permanents et les supérieurs hiérarchiques directs et le personnel des personnes inéligibles. Sont également inéligibles pour participer au concours toutes personnes ayant pour l’objet du concours un intérêt commercial allant au-delà des prestations de planification mises au concours, si cela est de nature à influer sur les processus d’appel d’offres portant sur les services requis pour la réalisation matérielle du projet faisant l’objet du concours. Sera inéligible pour participer au concours tout concurrent qui, aux termes de la Section 10 (Procédures de vérification d’éligibilité) des directives de la Millenium Challenge Corporation applicables aux marchés publics www.mcc.gov/mcc/bm.doc/mcc-guidelines-programprocurement.pdf., serait exclu d’un marché public de l’APP. Est à ce titre également exclue toute personne physique, entreprise ou entité située ou ayant son exploitation principale ou une partie significative de ses opérations dans tout pays soumis à des sanctions ou restrictions d’ordre légal ou politique de la part des États-Unis, la liste de ces pays pouvant changer de temps à autre. http://www.mcc.gov/mcc/bm.doc/mcc-ppg-eligibilityverification.pdf. Sera en outre inéligible pour participer au concours tout concurrent entrant dans l’un des cas suivants: • si la législation ou la réglementation officielle du Royaume du Maroc interdisent les relations commerciales avec son pays; • si, en application d’une décision du Conseil de sécurité des Nations Unies adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, le Royaume du Maroc interdit toute importation de marchandises en provenance ou tout paiement à des personnes ou entités de son pays; • s’il est considéré comme inéligible par la MCC aux termes de toute politique ou directive susceptible d’être en vigueur à un moment donné comme affiché sur le site web de la MCC www.mcc.gov; Pour éviter tout doute, les principes d’éligibilité visés ici s’appliqueront à chaque membre de tout groupement. L’éligibilité de tous les concurrents retenus par le jury pour participer à la phase 2 sera vérifiée pour garantir le respect de toutes les conditions requises. Même si la vérification de l’éligibilité aboutit à un résultat positif à l’issue de la phase 1 du concours, tout concurrent pourra être disqualifié à tout moment s’il s’avère qu’il ne satisfait pas aux critères d’éligibilité.
Calendrier du concours	Période d’inscription1 16 août - 15 octobre 2010 Colloque du jury 30 août 2010 Téléchargement des documents, phase 1 20 septembre 2010 Visite du site 30 septembre 2010 Forum en ligne, phase 1 20 septembre – 15 octobre 2010 Dépôt des projets, phase 1 8 novembre 2010 Réunion du jury, phase 1 13/14 décembre 2010 Distribution du programme détaillé du concours 17 décembre 2010 Forum en ligne, phase 2 15 décembre 2010 – 21 janvier 2011 Colloque des participants, phase 2 6 janvier 2011 Dépôt des projets, phase 2 "lot A" 19 février 2011 Dépôt des projets, phase 2 "lot B" 24 février 2011 Réunion du jury, phase 2 18 mars 2011 Exposition 20 - 30 avril 2011
N.B.	En cas de divergence entre ces informations préliminaires et le programme du concours, c’est le programme du concours qui prévaut.